🇬🇧 We are continuously monitoring new developments in relation to coronavirus in Italy and France very carefully and will continue to do so. We are also monitoring travel advice issued by the foreign offices of various governments. Although the spread is no longer significant in China, we must unfortunately note that the regions of Northern Italy see a continuous growth in contagion, just as the situation in France seems to have taken the same growth as in the initial period in Italy. We have therefore already decided that the advance payment due initially by March 30th is now postponed to April 15th. Also, by the end of next week we will inform you you if this year's edition of the Brera Touring Cup can take place as planned, will have to be postponed or unfortunately canceled. Our thoughts and wishes are towards the health of all of you and your loved ones, expressing our closeness to all the families who are losing their loved ones in this period and to all the doctors and nurses who are fighting at the risk of their health to save many lives. Therefore we join the government in a recommendation to everyone #STAYATHOME
🇮🇹 Stiamo monitorando continuamente i nuovi sviluppi in relazione al coronavirus in Italia e Francia e continueremo a farlo. Stiamo anche monitorando i consigli di viaggio emessi dagli Uffici degli Esteri di vari Governi. Nonostante la diffusione non sia più significativa in Cina, dobbiamo purtroppo constatare che le regioni del Nord Italia vedono una continua crescita del contagio, cosi come la situazione in Francia sembra aver preso la stessa crescita del periodo iniziale in Italia. Abbiamo pertanto già deciso che il pagamento dell'anticipo inizialmente dovuto entro il 30 marzo è ora rinviato al 15 aprile. Entro la fine della prossima settimana vi informeremo inoltre se l'edizione di quest'anno della Brera Touring Cup potrà svolgersi come previsto, dovrà essere posticipata o purtroppo annullata. I nostri pensieri e auguri sono verso la salute di tutti voi e dei vostri cari, eprimendo la nostra vicinanza a tutte le famiglie che in questo periodo stanno perdendo le loro persone care ed a tutti i medici e gli infermieri che stanno combattendo a rischio della loro salute per salvare tante vite. Pertanto ci uniamo al governo in una raccomandazione a tutti #STATEACASA
